书籍详情

查看目录

阅读设置

加入书架

章节报错

阅读设置

主题背景

1 2 3 4 5 6

正文字体

微软雅黑宋体楷书

字体大小

|18|

页面宽度

800900100011001200

第三百二十八章 吻别(2/3)

书名:绝世大明星  作者:俗人小黑  字数:2419字  更新时间:2021-02-26 04:02

  【绝世大明星】小说免费阅读,请收藏 爱微阅读网【2vdu.com】

  不过很快地,英文版本的《吻别》从唐风的嘴里唱出!

  “hiding from the rain and snow!”

  “trying to forget but I wont let go!”

  “looking at a crowded street !”

  ......

  这首歌其实和《吻别》中文版的描述的主题和意境是完全不同的!

  《吻别》描述的是失恋的人,在分别的时候,那种不舍和伤感,而英文版的歌词描述的却完全是另外一种意思。

  歌曲表达的是爱人之间的甜蜜,默契和真心,用真心交换爱意,是一个爱人用真诚表达自我的歌曲!

  如果说前者是漫天大雪下,离别之后的凄凉和伤感的话,那么这首英文版本的歌曲表达的意思却恰恰是给孤独者一份慰藉!

  也正因为如此,所以很多米国的观众都很诧异,他们不明白,为什么这样一首歌曲,却会让那么多的华国观众落泪?因为在他们听来,这首歌似乎不会是这样的感受啊!

  不过歌曲的旋律很美,而且在不同的歌词的演绎下,给人的感觉是完全不同的!

  所以,就造成了一种很奇怪的局面,米国观众这边只是觉得这首歌很不错,很好听,听起来虽然不是那种很欢乐的感觉,但是却也不至于落泪。

  而华国观众这边却一个个也有些迷糊地看着米国的观众的反应,很多人觉得很奇怪,特么的,难道米国人天生没心没肺么?就没有过失恋?没有过别离的伤感?

  当然了,华国观众这边也有很多懂英文的,可是因为之前的中文版先入为主,所以他们再听英文版的《吻别》感觉就特别的奇怪了!

  而那些歌手和原创作词作曲人,听了这首双语版本的歌曲之后,都是一脸的惊诧莫名,因为这首歌,太神奇了,同样的旋律,可是两种语言版本的歌曲给人的感受却完全不同!

  “真是太神奇了!明明是有些忧伤的旋律,可是如果没有听过中午版本的歌的话,怕是就不会有这种感觉了!这唐风,实在是妖孽啊!”一名资深作词作曲人惊叹道。

  “咦,我正想说呢,这首歌,真的很奇怪,不过可以确认的一点就是,这首歌无论是旋律还是歌曲,都很契合,绝对是一首不可多得的经典之作,可是为什么偏偏两种语言的歌曲描述的意境却完全不同!我还是头一次听到这么奇怪的歌曲!”另外一名原创音乐人也是惊诧地道。

  “你们看那些米国的观众的反应,再看看我们华国观众的反应就知道了,这首歌曲,真是......绝了,可以让人哭,又能让人笑!太神奇了!”

  这首歌曲造就了两种截然不同的感受,让人们大呼神奇的同时,也都对唐风的才华感到震惊!

 

本章未完,点击[下一页]继续阅读-->>